Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetevendosja lideri albin kurti göstericileri polisin kışkırttığını söyledi.
lider vetevendosja albin kurti rekao je da je policija provocirala demonstrante.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eski sırp siyasetçilerinden vuk draskoviç kamuoyuna yaptığı açıklamada, son çıkan çatışmalarda aşırılık yanlısı sırpların kuzeyde kfor'u kışkırttığını ileri sürdü.
srpski političar vuk drašković javno je rekao da su srpski ekstremisti izazivali kfor na severu prilikom nedavnih okršaja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa parlamentosu, göç karşıtı hollandalı bir partinin kurduğu ve hollanda vatandaşlarını bulgar, leh ve romen işçilerin yol açtığı sıkıntıları bildirmeye davet eden web sitesinin "ayrımcılığı açıkça kışkırttığını" söyledi.
specijalna internet strana koju je postavila holandska antiimigraciona stranka, na kojoj se holandski građani pozivaju da prijavljuju neprilike koje izazivaju bugarski, poljski i rumunski radnici, „otvoreno podstiče diskriminaciju“, navodi evropski parlament.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab parlamentosu üyeleri, geert wilders'in göç karşıtı partisinin ab'li işçilere karşı "ayrımcılığı açıkça kışkırttığını" ve hollanda toplumuna nifak tohumları ektiğini söyledi. [reuters]
antiimigraciona stranka gerta vildersa „otvoreno podstiče diskriminaciju“ protiv radnika eu i seje podele unutar holandskog društva, kažu članovi parlamenta eu. [rojters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting