Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haradinay konu hakkında "suçlandığım şeyin sorumlusu ben değilim ve mahkemenin bunu kanıtlayacağını inanıyorum," şeklinde konuştu.
«nisam odgovoran za ono za šta sam optužen i verujem da će se to dokazati na sudu» rekao je haradinaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sırp mevkidaşı vuk jeremiç ise belgrad'ın kosova'nın bağımsızlığının "kanunsuz" olduğunu kanıtlayacağını söyledi.
njegov srpski kolega vuk jeremić izjavio je da će beograd dokazati da je nezavisnost kosova bila "nezakonita".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
başbakan recep tayyip erdoğan, türkiye'nin tam üyeliğinin ab'nin bir 'hıristiyan kulübü' olmadığını kanıtlayacağını söyledi.
punopravno članstvo, rekao je premijer redžep tajip erdogan, pokazalo bi da eu nije «hrišćanski klub».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adı açıklanmayan bir hükümet yetkilisi reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, "bu yalnızca geçici bir pürüzdür," diyerek yetkili makamların güvenilirliklerini yakında kanıtlayacağını belirtti.
«ovo je samo privremeni problem», ukazao je neimenovani zvaničnik vlade u izjavi rojtersu, dodajući da će vlasti uskoro biti u stanju da dokažu svoj kredibilitet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama gerçeklerin böyle olmadığını kanıtlayacak pek çok şey var.
međutim, čini se da realnost pokazuje da to nije slučaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: