Results for karıştırmış translation from Turkish to Serbian

türkiye'nin irak'ın dışında faaliyet gösteren pkk militanlarıyla olan sorunları abd ile ilişkileri karıştırmış durumda.
veze sa sjedinjenim državama iskomplikovane su frustracijom turske oko terorista pkk koji deluju iz iraka.

bu nedenle kente babilfş adı verildi. Çünkü rab bütün insanların dilini orada karıştırmış ve onları yeryüzünün dört bucağına dağıtmıştı.
zato se prozva vavilon, jer onde pomete gospod jezik cele zemlje, i odande ih rasu gospod po svoj zemlji.

pliva, viagra'nın muadili bir ilacı piyasaya sürerek son zamanlarda hırvat pazarını biraz karıştırmış olsa da, henüz bu dönüş gerçekleşmiş değil.
to se do sada nije dogodilo, mada je pliva nedavno uzrokovala previranja na hrvatskom tržištu ponudivši zamenu za vijagru.

ab ulaştırma komisyonu'nun son hazırladığı raporlardan birinde, koridor 8'i 2020 yılına kadarki önemli altyapı projelerine sağlanacak avrupa fonları listesine katmaması arnavutluk'u karıştırdı.
vest da transportna komisija eu, u nedavno urađenom izveštaju, nije uključila koridor 8 na svoju listu za evropsko finansiranje značajnih projekata u periodu do 2020. godine, izazvala je uznemirenost u albaniji.