Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öncelikler arasında, bir çok avrupa ülkesinde başta romanlar olmak üzere tüm marjinal grupların yanı sıra gençlerin topluma kazandırılmasıyla ilgili bir tartışma başlatılması ve bunun uygulanması da yer alıyor.
među prioritetima su takođe pokretanje debate i implementacija socijalnog uključivanja svih marginalizovanih grupa u mnogim evropskim zemljama, kao i veća uključenost mladih, sa naglaskom na rome.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"seçim, mültecileri toplumsal ve siyasi hayata katılıma teşvik etmek için mükemmel bir fırsat" diyen büyükelçi, agİt'in zagreb'deki yetkililere "mültecilerin hırvat toplumsal dokusuna yeniden kazandırılmasına destek olmak amacıyla mültecileri ağırlayan ülkelerle müzakereleri sıklaştırma" önerisinde bulunduğunu da sözlerine ekledi.
«izbori su odlična prilika da se podstakne građansko i političko učestvovanje izbeglica», naglasio je semnebi. on je dodao da je oebs savetovao vlasti u zagrebu da «intenziviraju pregovore sa zemljama u kojima se izbeglice nalaze, u cilju podrške njihovoj reintegraciji u hrvatske društvene strukture».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting