Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arnavutluk bu statüyü belirleme sürecinde önemli oyunculardan biri olmayacağını açıkça belirtmesine karşın, müzakereleri kolaylaştırmada yardım teklifinde bulundu.
albanija je jasno stavila da znanja da neće biti ključni akter u procesu određivanja statusa, ali je ponudila pomoć u olakšavanju razgovora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu yüzden bu kararın uygulanmasını kolaylaştırmada rol oynayabilecek herkesle görüşmek, buna hazırlanmak ve ilerlemek istiyorum". dedi.
zato želim da razgovaram sa svima koji bi mogli da imaju ulogu u olakšavanju implementacije te odluke, pripremim se za to i onda nastavim dalje", rekao je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab içişleri bakanları, 27 ülkeden oluşan bloğa gelen yasadışı göçü engellerken aynı zamanda blok dışından gelen kalifiye işçilere yönelik koşulları kolaylaştırmayı amaçlayan, göç ilkeleriyle ilgili yeni bir ortak paket üzerinde anlaşma sağladılar.
ministri unutrašnjih poslova eu saglasili su se u četvrtak oko niza novih zajedničkih principa za imigraciju usmerenih na zaustavljanje ilegalne migracije, uz istovremeno ublažavanje uslova za visokokvalifikovane radnike izvan 27-članog bloka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: