Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makedonya'da telif hakkı ihlalleri ve fikir eserleri korsancılığını durdurmaya yönelik yasalar mevcut.
makedonija ima pravila za sprečavanje kršenja autorskih prava i intelektualne piraterije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blogcular, romen gizli polis arşivleri, savaş suçlarını gösteren videoların önemi ve İnternet korsancılığını tartışıyorlar.
blogeri raspravljaju o uskomešanosti koja je zavladala oko dosijea rumunske tajne policije, značaju video snimaka ratnih zločina i internet pirateriji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aimr halkla İlişkiler sorumlusu alina ovesea setimes'a verdiği demeçte, 2009 yılının ilk yarısında derginin toplam 300.000 avro zarara yol açan, kaçak cd ve dvd kaydı ve dijital korsanlık gibi fiziksel korsancılıkla ilgili 123 adli davada taraf olduğunu söyledi.
službenica aimr-a za odnose sa javnošću alina ovesea izjavila je setimes-u da je tokom prve polovine 2009. godine to udruženje bilo tužilac u građanskm parnicama u skoro 123 krivična slučaja fizičke piraterije, poput krivotvorenja cd-ova i dvd-ova, i digitalne piraterije, sa ukupnom štetom od 300.000 evra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: