Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
güncelleme işlemi için kullandığınız sistemin güncelleme mekanızmasını kullanmasınızı öneririz.
Препоручујемо да обновите opera користећи механизам обнове Вашег система.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu durumda arnavutların ne kendi mahkemelerine ne kendi kontrol bölgesi, ne de açıkça belirlenmiş sınırları olacak, zira yerince ve brnyak'taki [sınır geçişlerindeki] idari sınırlar, insanların alternatif güzergâhlar kullanması nedeniyle işlemiyor." setimes'a konuşan pantiç, referandumun kuzey kosova'da otorite kurulmasının önünde "engel" teşkil ettiğini söyledi.
„albanci, u ovom slučaju, nemaju svoje sudove, niti kontrolišu teritoriju; [niti imaju] jasno definisane granične linije, s obzirom da administrativne linije [na prelazima] jarinje i brnjak ne funkcionišu, jer ljudi koriste alternativne puteve.“ referendum, kaže on za setimes, predstavlja „prepreku“ uspostavljanju nadležnosti na severnom kosovu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting