Results for kurbanlarının translation from Turkish to Serbian

düzinelerce mezarda srebrenica kurbanlarının kalıntıları yer alıyordu.
nekoliko desetina grobnica sadržalo je žrtve iz srebrenice.

katliamın kurbanlarının ikisi dışında hepsi aynı aileye mensuplar.
sve osim dve žrtve masakra bile su iz iste porodice.

srebrenica kurbanlarının aileleri hollanda ve bm'yi mahkemeye verdiler
rođaci srebreničkih žrtava tuže sudu holandiju i un

setimes: kaçakçılık kurbanlarının gerçek sayısını düşününce bu oldukça küçük bir sayı.
setimes: mali broj u poređenju sa razmerama te pojave.

forumda savaş suçu kurbanlarının insanlaştırılması ve işlenen suçlar ardındaki gerçeğin ortaya çıkarılması üzerinde duruldu.
ona je bila usredsređena na humanizaciju žrtava ratnih zločina i otkrivanje istine koja se krije iza počinjenih zločina.

bilim ve teknoloji: hırvat hastanesine, savaş kurbanlarının teşhisinde yardımcı olacak yenilenmiş kanat verildi
nauka i tehnologija: hrvatska bolnica dobila renovirano krilo koje će pomoći u identifikovanju žrtava rata

daha fazla ayrıntıya yer verilmeyen açıklamada "bu suçların kurbanlarının kosovalı arnavutlar olduğu" belirtildi.
ne ulazeći u detalje, unmik dodaje da su «žrtve tih zločina bili kosovski albanci».

sivil toplum örgütleri ile silah kurbanlarının yakınları, türkiye'deki silah yasalarında değişiklik yapılması için kampanya düzenliyorlar.
nevladine organizacije i porodice žrtava vatrenog oružja vode kampanju za promenu turskih zakona o oružju.

adli tıp görevlileri novi sad'daki bir yangın kurbanının cesedini kaldırıyor. [reuters]
Članovi forenzičkog tima odnose telo jedne od žrtava požara u novom sadu. [rojters]