Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeni milletvekilleri ve az önce belirtilen partileri temsil eden hükümet üyeleri tüm malvarlıklarını kamuoyuna açıkladılar.
novi članovi parlamenta i vlade koji predstavljaju te stranke predali su spiskove svoje materijalne imovine, uključujući pokretnu i nepokretnu imovinu, koji su na raspolaganju javnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jacev: yolsuzlukların Önlenmesine İlişkin kanun, yetkililerin göreve başladıkları ya da görevden ayrıldıkları zaman malvarlıklarını bildirmelerini gerektiriyor.
jacev: zakon o sprečavanju korupcije predviđa prijavljivanje imovine od strane državnih službenika kada preuzmu ili napuštaju dužnost, kao i promena tokom svog mandata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aio'nun, geçmişte el haramain vakfı gibi büyük suudi yardım kuruluşlarından bağışlar aldığı anlaşıldı. 2002 yılı sonbaharında abd'li yetkililer, terörist örgütlere sponsorluk yaptığı gerekçesiyle, el haramain'in abd ve bosna hersek'deki malvarlıklarını dondurdu.
ustanovljeno je da je aio u prošlosti dobijala donacije od velikih saudijskih dobrotvornih organizacija, poput fondacije al haramain. u jesen 2002, američke vlasti proglasile su al haramain sponzorom terorističkih mreža i zamrzle joj sredstva u sjedinjenim državama i bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: