Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa yüksek kuvvetler komutanı general james l. jones'a göre, bazı durumlarda sınırlamaların kaldırılması asker sayısının artmasıyla eşdeğer.
u nekim slučajevima uklanjanje ograničenja jednako je umnožavanju trupa, izjavio je glavni komandant savezničkih snaga u evropi general džejms l. džons.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye’deki yetkililer, kısmen ab hedefleriyle bağlantılı olmak üzere, son yıllarda azınlık hakları ile ilgili sınırlamaların azaltılması konusunda somut adımlar attı.
delimično i u vezi sa kandidaturom za eu, turske vlasti preduzele su proteklih godina konkretne poteze da ublaže restrikcije manjinskih prava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nihai olarak ortaya çıkacak olan anayasanın ayrıntıları ne olursa olsun, burhan kuzu, bu anayasanın özgürlükleri genişletme ilkesi üzerinden tasarlanacağını, özgürlüklerin esas, sınırlamaların istisna olacağını belirtiyor.
bez obzira kakvi će biti detalji konačnog ustava, burhan kuzu navodi da će on biti osmišljen po oprincipu širenja slobode: ograničenja će biti izuzeci, a ne pravilo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dışa aktarma sınırlamalarından dolayı el sıkışma yapılamadı.
Повезивање са сервером није успело због ограничења извоза
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: