Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gazeta shqiptare, albanian news - 07/05/07)
(gazeta Å Äiptare, albanske vesti - 07/05/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian daily news, gazeta shqiptare - 07/06/04)
(albanske dnevne vesti, gazeta sÄiptare - 07/06/04)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news, korrieri, gazeta shqiptare - 22/11/06)
(albanske vesti, korijeri, gazeta Å Äiptare - 22/11/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli, panorama, shqip, gazeta shqiptare - 12/09/08)
(Å ekuli, panorama, Å Äip, gazeta Å Äiptare - 12/09/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli, shqip, gazeta shqiptare, top channel - 10/12/08)
(Å ekuli, Å Äip, gazeta Å Äiptare, top Äenel - 10/12/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a1, makfax, netpress, tanjug, balkanweb, gazeta shqiptare - 10/05/08)
(a1, makfaks, netpres, tanjug, balkanveb, gazeta Å Äiptare - 10/05/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muhalif siyasi spartak ngjela gazeta shqiptare tarafından aktarılan sözlerinde, "bunların büyük ve kitlesel protestolar olacağını söyledik." dedi.
„rekli smo da će biti velikih i masovnih protesta“, kaže opozicioni političar spartak ngjela, a prenosi list gazeta šćiptare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiran merkezli gazeta shqiptare gazetesi genel yayın müdürü İskender minçozi'ye göre, arnavutluk'un saa süreci bölgedeki diğer ülkelere kıyasla daha zor geçti.
za albaniju je proces ssp bio težak u poređenju sa drugim zemljama u regionu, izjavio je skender minhozi, direktor tiranskog dnevnika gazeta Šćiptare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu arada, arnavutluk'un ikinci büyük günlük gazetesi gazeta shqiptare de lipponen'in görüşlerini "yanlış alarm" olarak nitelendiriyor.
sa druge strane, druga po veličini albanska dnevna novina gazeta Šćiptare opisuje liponenove stavove kao «lažnu uzbunu».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(shqip, gazeta shqiptare, shekulli - 04/06/08; top channel - 03/06/08)
(Å Äip, gazeta Å Äiptare, Å ekuli - 04/06/08; top Äenel - 03/06/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmanlar şimdi ak'nin yolsuzluk anketinde yer alan raporun son hali üzerinde çalışıyorlar. (gazeta shqiptare, balkan web, telegrafi, lajme - 20/07/10)
eksperti sada rade na konačnom nacrtu izveštaja, u sklopu upitnika ek o korupciji. (gazeta Šćiptare, balkan veb, telegrafi, lajme - 20/07/10)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: