Results for suçlandıkları translation from Turkish to Serbian

kariç ve kardeşlerinin vergi kaçırmak, milyonlarca doları zimmete geçirmek para aklamakla suçlandıkları sanılıyor.
smatra se da se karić i njegova braća suočavaju sa optužbama za utaju poreza, zloupotrebu miliona dolara i pranje novca.

unmik'ten pazartesi yapılan açıklamada, memurların eyalete yasadışı yollardan insan sokmakla suçlandıkları belirtildi.
unmik je u ponedeljak saopštio da se njih dvojica terete za krijumčarenje ljudi u pokrajinu.

bunlar ve diğerlerinin milyonlarca avroluk farklı işlerden kaynaklanan görevi kötüye kullanma, para aklama ve yolsuzlukla suçlandıkları bildiriliyor.
oni i ostali suočavaju se, kako se izveštava, sa optužbama za zloupotrebu položaja, pranje novca i korupciju, vezane za različite poslove vredne više miliona evra.

mahkemeye bağlı müfettişlerin görüştüğü iki general yerel basına, suçlandıkları takdirde lahey'e teslim olacaklarını söylediler.
Čermak i markač, koje su saslusali istrazitelji tribunala, izjavili su za lokalne medije da će se predati hagu ako budu optuzeni.

Önergede, yöneticilerinin kara para aklamayla suçlandıkları gemi inşa firması brodosplit'in yer aldığı skandalın siyasi sorumluluğunu vukeliç'in üstlenmesi gerektiği savunulmuştu.
stranka je tvrdila da vukelić treba da snosi političku odgovornost za skandal vezan za brodogradilište brodosplit, čiji se rukovodioci terete za pranje novca.

"suçlandığı ve kosova'da gerçekleşmiş olan suçlardan kosova'da yargılanması en iyisi olurdu.
„bilo bi najbolje da mu se sudi na kosovu za krivična dela koja je optužen, a koji su se i dogodila na kosovu.