Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yakmalık sunu sunağıyla takımlarını, kazanla kazan ayaklığını,
i oltar za rtvu paljenicu sa svim spravama njegovim, i umivaonicu i podnoje njeno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Üçüncü gün geminin takımlarını kendi elleriyle denize attılar.
i u treæi dan svojim rukama izbacismo alat ladjarski.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,
i sto i sprave njegove, i sveænjak èisti sa svim spravama njegovim, i oltar kadioni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
masayla sırıklarını, bütün masa takımlarını, huzura konan ekmekleri;
sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yakmalık sunu sunağıyla takımlarını meshet, sunağı kutsal kıl. sunak çok kutsal olacak.
pomai i oltar za rtvu paljenicu i sve sprave njegove, te æe osvetiti oltar, i oltar æe biti svetinja nad svetinjom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buluşma Çadırını, levha sandığını, sandığın üzerindeki bağışlanma kapağını, çadırın bütün takımlarını,
ator od sastanka, i kovèeg za svedoèanstvo i zaklopac na nj, i sve sprave u atoru,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.
i naèini sve posudje za oltar, lonce i lopatice i kotliæe i viljuke i kleta; sve mu posudje naèini od bronze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opera takımının en iyi dilekleriyle!
Све најбоље од opera тима!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: