Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raçan ise Şubat ayında müzakerelere başlanması için başvuru yapılmasının planladığını doğruladı.
raÄan je potvrdio planove za predaju zahteva za pokretanje pregovora o prijemu u februaru.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lider, statü görüşmeleri sürerken seçimlerin yapılmasının gerçekten uygunsuz olduğunu da sözlerine ekledi.
zaista je, dodao je on, neprikladno da se izbori održavaju dok su u toku razgovori o statusu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nis yetkilileri ithalatçıların yeni ham petrol satın alabilmeleri için petrol türevlerine zam yapılmasının gerekli olduğunu söylüyorlar.
međutim, zvaničnici nis-a kažu da je povećanje cena naftnih derivata neophodno da bi uvoznici bili u stanju da kupuju nove količine sirove nafte.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cumhurbaşkanının, seçimlerin erken yapılmasının iktidar partisinin meclis çoğunluğunu artırarak gerekli reformların geçirilmesini kolaylaştıracağına inandığı söyleniyor.
predsednik navodno veruje da bi prevremeni izbori doveli do jačanja parlamentarne većine vladajućih stranaka, što bi im omogućilo da nesmetano usvoje neophodne reforme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 yılında sınırlı ölçüde kürtçe yayın yapılmaya başlandı.
dve hiljade i četvrte godine uvedene su neke emisije na kurdskom jeziku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: