Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹böylece kızgınlığım son bulacak, onlara karşı öfkemi yatıştıracağım. o zaman ben de rahata kavuşacağım. Öfkemi onların üzerine boşaltınca, ben rabbin kıskançlığımdan onlarla konuştuğumu anlayacaklar.
i tako æe se izvriti gnev moj i namiriæu jarost svoju na njima i zadovoljiæu se, i oni æe poznati da sam ja gospod govorio u revnosti svojoj kad izvrim gnev svoj na njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu da, orta avrupa ülkeleri ile bağımsız devletler topluluğu'nu hedef alan, dünya çapında bir tanıtım kampanyası düzenlemiş olan turizm bakanlığının, sezon için belirlemiş olduğu hedeflere ulaşılamamasının verdiği hayal kırıklığını kısmen de olsa yatıştıracaktır.
to bi ublažilo razočaranje zbog neispunjavanja ciljeva koje je postavilo ministarstvo turizma, koje je vodilo globalnu promotivnu kampanju, čija su ciljna grupa bile zemlje centralne evrope i zajednica nezavisnih država.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: