Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İkincisi, üç yiğitlerden biri olan ahohlu dodo oğlu elazar.
a za njim eleazar, sin dodov ahoanin, on bee jedan od tri junaka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otuz yiğitlerden biri ve otuzların önderi olan benayaydı bu. oğlu ammizavat da onun birliğinde görevliydi.
ovaj venaja bee junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim bee amnizavad, sin mu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soframda atlardan, atlılardan, yiğitlerden ve her çeşit askerden bol bol yiyip doyacaksınız.› egemen rab böyle diyor.
i nasitiæete se za mojim stolom konja i konjika, junaka i svakojakih vojnika, govori gospod gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aralarında eski anavatan partisi (anap) başkanı ve başbakan mesut yılmaz, eski bakanlar cumhur ersümer, güneş taner, koray aydın ve hüsamettin Özkan, merkez bankası eski başkanı gazi ercel, bankacılık denetleme ve düzenleme dairesi eski başkanı zekeriya temizel, sümerbank'ın eski sahibi hayyam garipoğlu ve işadamı korkmaz yiğit'in de yer aldığı 51 kişinin ifadesi alindi.
njeni članovi razgovarali su sa pedeset i jednim licem, uključujući i bivšeg vođu domovinske partije (anap) i premijera mesuta jilmaza; bivše ministre Čumhura ersumera, gunesa tanera, koraja ajdina i husametina ozkana; bivšeg guvernera centralne banke gazija erčela; bivšeg šefa agencije za regulaciju i kontrolu banaka zekeriju temizela; bivšeg vlasnika sumerbanke hajama garipoglua; i biznismena korkmaza jigita.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: