Results for belirtildi translation from Turkish to Slovak

e-postada belirtildi.
tak,akosomnapísalvmaili.

yer ve zaman dosyada belirtildi.
miesto a čas máš v obálke.

bu isim sadece bir kez açık bir şekilde belirtildi.
iba jedinýkrát bolo toto meno vyslovené.

bölgedeki barış görüşmelerinin çok verimli geçtiği belirtildi.
mierové rokovania v regióne boli považované za "produktívne."

Üç refah limanı polis memurunun sabit durumda olduğu belirtildi.
... traja policajní dôstojníci prístavu prosperity, ktorí sú v stabilnom stave.

komut satırında bir dosya belirtildi. stdin' den yazdırma kapatılacak.
na príkazovom riadku bol zadaný súbor. tlač zo štandardného vstupu bude vypnutá.

bu yeni hastalığın yaygın olarak nitelendirildiği ve kuş giribinden daha tehlikeli olduğu belirtildi.
list hovorí o vypuknutí pandémie, nebezpečnejšej ako vtáčia chrípka.

diğer yandan, hastaneden, saldırganın.. ...olay yerine varıldığında ölü olduğu belirtildi.
medzitým nám nemocnica v calmonte potvrdila, že útočník bol mŕtvy už pri príchode.

Çok az dosya belirtildi. siz %1 dosya belirttiniz. en az %2 dosya belirtebilirsiniz.
veľmi málo vybratých súborov. zvolili ste %1 a minimum je %2.

bu olayın görünürde olan sorumlularının bulunmasıyla kalmayıp olayın savunma bakanlığı ve başkomutanlığa kadar uzanan kaynağının bulunacağı belirtildi.
vina, hovoria, sa nesmie prisudzovať tým čo tam boli ale mala by sa dostať až k jej zdroju, čo znamená minister obrany a veliteľ ozbrojených síl.

Çok fazla dosya belirtildi. siz %1 dosya belirttiniz. en fazla %2 dosya belirtebilirsiniz.
veľmi veľa vybratých súborov. zvolili ste %1 a maximum je %2.

kurtulan kişilerin açıklamalarına göre patlama esnasında bir çok kişinin yaralandığı ve hala kayıp olanlar için hayatta kalma ihtimallerinin çok düşük olduğu belirtildi.
mnohí z evakuovaných ľudí bolo ťažko zranených. predpokladáme vysoký počet nezvestných a mŕtvych.

ayrıca ramsey, carlton ve st. louis'de de ilk virüs vakası görülmesiyle virüsün yayılmaya devam ettiği belirtildi.
taktiež boli oznámené prvé prípady z okresov ramsey, carlton a st. louis, čo poukazuje na to, že sa vírus šíri ďalej.

eğer ilk bağımsız değişken boş dizge veya sıfır uzunluklu bir dizgiyse (ad boşluğu yok), bir önek belirtilemez. Önek% 1 belirtildi.
ak prvý argument je prázna sekvencia alebo vlákno s nulovou dĺžkou (žiadne meno), predpona nemôže byť špecifikovaná. predpona% 1 bola špecifikovaná.

Özel belirtilmiş e-posta istemcisini kullan
použiť externého klienta