Results for saygı göstermek translation from Turkish to Slovak

saygı göstermek
ctiť

bu ona saygı göstermek gibi.
mohli sme mu tak vzdať poctu.

- evet, saygı göstermek zorundayım.
- Áno, musíme preukázať rešpekt.

saygı
respect

saygı.
rešpekt.

saygı!
[streľba]

- saygı.
len som chcel, aby ste vedeli, že máte náš rešpekt.

ben hemen saygı göstermek isterim.
rád by som ti vyjadril moje uznanie.

saygı göstermek için burdayız, hatırladın mı?
sme na pohrebe, nemyslíš?

saygı göstermek ve eğilmek için çok yaşlandım.
som príliš starý na boj a luk.

john'un son isteğine saygı göstermek istedim.
- ja len dokončím johnovo posledné prianie.

anne babalarınıza saygı göstermek, ve kurallara uymak...
rešpektovanie rodičov a ich príkazov musí byť pre vás to najdôležitejšie...

beni tanımak isteyen herkes ona saygı göstermek zorundadır.
ale kto chce poznať mňa musí rešpektovať aj ju.

İttifaka katılabilmek için kolonilerin haklarına saygı göstermek zorundasınız.
teraz, s pristúpením k aliancii práva kolónií musia byť uznané.

büyüklerine saygı göstermek ve sevecenlik, Çinlilerin karakteristik özelliğidir.
rešpektovanie starších a láskavosť sú čínske rysy.

ama buna tahammül etmek, insanlara saygı göstermek demek değildir.
tolerancia nie je rešpekt voči ľuďom.

bu işi sadece kibar olmak ve saygı göstermek için kabul ederim
ja to chcem dosiahnuť tak, aby som bol džentlmen, ukázať rešpekt.

bu insanlar tıka basa doymuş taktir etmelisiniz ki buna saygı göstermek zorundasınız.
plná ľudí, ktorí ťa rešpektujú a obdivujú.

saygımı göstermek için geri döndüm.
vrátil som sa aby som ti porpial úprimnú sústrasť.

bilime olduğu kadar inanca da saygı göstermek zorundayız. yani ailenin isteğine.
je našou povinnosťou ctiť si vieru rovnako ako vedu, a v tomto prípade, prianie rodiny.