Results for çağırdı translation from Turkish to Spanish

dün gece ming arkadaşını çağırdı.
anoche ming llamó a su amigo.

Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.
yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.

saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.
por tanto, en ese día el señor jehovah de los ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio

yusuf: "beni kendine o çağırdı" dedi.
dijo: «ella me ha solicitado».

rabbini çağırdı, "ben yenildim; bana yardım et."
entonces, invocó a su señor. «¡estoy vencido! ¡defiéndete!»

ahav sarayının sorumlusu ovadyayı çağırdı. -ovadya rabden çok korkardı.
entonces acab llamó a abdías, el administrador del palacio. (abdías era muy temeroso de jehovah

Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada rabbi adıyla çağırdı.
el lugar del altar que había hecho allí anteriormente. y abram invocó allí el nombre de jehovah

firavunun kızı, ‹‹olur›› diye yanıtladı. kız gidip bebeğin annesini çağırdı.
la hija del faraón respondió: --ve. entonces la muchacha fue y llamó a la madre del niño

sonra dağda kurban kesip yakınlarını yemeğe çağırdı. yemeği yiyip geceyi dağda geçirdiler.
entonces jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus parientes a comer. ellos comieron y pasaron aquella noche en el monte

uşağı gehaziye, ‹‹Şunemli kadını çağır›› dedi. gehazi kadını çağırdı. kadın gelince,
entonces dijo a guejazi, su criado: --llama a esta sunamita. cuando la llamó, ella se presentó delante de él

savaş lordları kollara çağır
senores de la guerracall to arms