Results for İliskiye girdin mi daha önce? translation from Turkish to Spanish

Şarkı yarışmasına girdin mi?
¿entraste al concurso de canto?

daha önce getirilmişti
ya se ha importado

bunu daha önce gördüm.
he visto esto antes.

daha önce bir ufo gördüm.
he visto un ovni antes.

daha önce geçerli değil:
no válido antes de:

ben filmi daha önce izledim.
he visto esta película antes.

beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?
¿recuerdas haberme visto antes?

allah daha önce böyle buyurmuştur.
¡así lo ha dicho alá antes!»

o, ev ödevini daha önce bitirdi.
ya ha terminado los deberes.

ben size daha önce uyarıcı göndermiştim."
ya os amenacé por anticipado.

daha önce de nuh kavmini helak etmiştik.
y al pueblo de noé.

daha önce baş kaldırmış ve bozgunculardan olmuştun."
¿después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?

daha önce inkâra sapmış olanların sözlerine benzetiyorlar.
remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.

allah daha önce sizin için böyle buyurmuştur."
¡así lo ha dicho alá antes!» ellos dirán: «¡no!

"daha önce halkımızın arasında çekinirdik," derler,
dirán: «antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.

siz değil misiniz daha önce, bize bir zeval yoktur diye yemin edenler?
«¿no jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?

"Çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı" dediler.
dijeron: «si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes».

İsmi yahya'dır. onun gibisini daha önce yaratmadık."
te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamará juan, sin homónimos en el pasado».

"ah dedi, keşke daha önce ölseydim, keşke unutulup gitseydim."
dijo: «¡ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!»