Results for bakmayacağım translation from Turkish to Spanish

esenlik sunularına dönüp bakmayacağım.
aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados

ve bir kez daha optik görüntü sabitleyici ile sıkıntı çekmeden resim çekmenin keyfini çıkarttıktan sonra bu özelliğe sahip olmayan başka bir kameraya dönüp bakmayacağınızı ifade etmek isteriz.
y una vez que hayas trabajado con un estabilizador de imagen óptico y hayas experimentado las ventajas de fotografiar sin preocupaciones en cualquier situación, te costará volver a una cámara sin dicho sistema instalado.