Results for belirlenmiş translation from Turkish to Spanish

& belirlenmiş:
& especificado:

belirlenmiş tarih/ saat
fecha y hora indicadas

geçerli tarih, belirlenmiş saat
fecha actual, hora indicada

belirlenmiş süre o'nun katındadır.
ha sido fijado un plazo junto a Él.

onların belirlenmiş zamanı sabahtır.
esto les ocurrirá al alba.

yargılama günü, belirlenmiş bir vakittedir.
el día del fallo está ya señalado.

dosya türü zaten belirlenmiş durumda
el archivo ya está siendo descargado

daha önce belirlenmiş yaşa ulaşırsınızki kavrayasınız.
quizás, así, razonéis.

onlar için belirlenmiş bir rızık vardır.
tendrán un sustento conocido:

kesin olarak belirlenmiş iç değerlendirme kapsamı
¿cuál es el objeto preciso de la evaluación interna?

alarmı belirlenmiş bir zamana ayarla. @ info
programar la alarma para la hora especificada. @info

nihayet sular, daha önce belirlenmiş seviyeye ulaştılar.
y el agua se encontró según una orden decretada.

belirlenmiş günün randevusu için büyücüler bir araya getirildiler.
los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido

hiç bir toplum kendisi için belirlenmiş süreyi çabuklaştıramaz, geciktiremez.
ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

namaz/dua, müminler üzerine vakti belirlenmiş bir farz olmuştur.
la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.

belirlenmiş aralıklarla, seçilmiş olaylar için anımsatıcıları askıya al@ label
suspender los recordatorios para los eventos seleccionados durante el intervalo especificado@label

belirleme:
indicación: