Results for bende seni seviyorum my freinde translation from Turkish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

bende seni seviyorum my freinde

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

bende seni seviyorum

Spanish

yo también te quierobende seni çok seviyorum aşkım benim

Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bende seni cok seviyorum askim

Spanish

the desert, i love you with all your heart

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

seni seviyorum

Spanish

te quiero, te amo

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

seni seviyorum.

Spanish

te amo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bende seni operim

Spanish

i will kiss you too

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

seni seviyorum aşkım.

Spanish

te quiero, amor mío.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ağlama. seni seviyorum.

Spanish

no llores. te quiero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

aylavyo seni seviyorum askim

Spanish

yo tambien te amo

Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben seni seviyorum; sen de beni seviyorsun.

Spanish

te quiero, y tú a mí también.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

en son ne zaman karına "seni seviyorum" dedin?

Spanish

¿cuándo fue la última vez que le dijiste "te amo" a tu esposa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

seni seviyordum.

Spanish

yo te amaba.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

mary seni seviyor.

Spanish

mary te quiere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.

Spanish

yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

adil baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.

Spanish

padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

benim senin parana ihtiyacım yok. sadece senin zamanına ihtiyacım var.

Spanish

yo no necesito tu dinero. solo necesito tu tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,076,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK