Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 mppe desteklemiyor.
%1 no tiene soporte mppe que se necesita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suncu tls desteklemiyor
este servidor no admite tls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çevrimiçi bankacılığı desteklemiyor
no soporta banca online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sunucu tls ' i desteklemiyor
el servidor no es compatible con tls
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
smtp sunucunuz% 1 desteklemiyor.
su servidor smtp no soporta %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(hesap sieve desteklemiyor)
(la cuenta no admite sieve)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sunucu smtp bağlantısını desteklemiyor
autenticación smtp no está disponible en el servidor
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yazıcı ham yazmayı desteklemiyor.
la grabadora no admite grabación en bruto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
k3b dvd- ram kopyalamayı desteklemiyor.
k3b no admite la copia de dvd-ram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konuşma tanıma bu dili desteklemiyor
el navegador vocal no es compatible con este idioma
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
makineniz opengl programcıkları desteklemiyor.
su máquina no permite elementos gráficos opengl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1% 2 atapi' yi desteklemiyor
%1 %2 no admite atapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu sistem opengl' i desteklemiyor.
este sistema no dispone de opengl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu sunucu kimlik doğrulamayı desteklemiyor
este servidor no soporta autenticación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu sistem opengl programcıkları desteklemiyor.
este sistema no permite elementos gráficos opengl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cdrecord% 1 ortamına yazmayı desteklemiyor.
cdrecord no admite la grabación de medios %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bazı sürücüler tüm silme türlerini desteklemiyor.
algunas grabadoras no admiten todos los tipos de borrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdrecord% 1 cd- text yazmayı desteklemiyor.
cdrecord %1 no admite la grabación de cd-texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu yardımcı uygulama doğrudan çağrılmayı desteklemiyor.
esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yazıcı disk at once (dao) kaydını desteklemiyor
la grabadora no admite la grabación disco de una vez (disk at once (dao))
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: