Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinleyecekler tatlı sözlerimi.
sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onlardan seni dinleyecekler vardır.
de ellos hay quienes te escuchan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler.
al día que se oiga, de verdad, el grito!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sizden onları adamakıllı dinleyecekler, onlara kulak asacaklar da var ve allah, zulmedenleri bilir.
hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero alá conoce bien a los impíos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"doğrusu biz, göğün dinleyebileceğimiz bir yerinde otururduk; ama şimdi kim dinleyecek olsa, kendisini gözleyen bir ateş (ışın) buluyor."
y: 'nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting