Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mallarınızı aranızda haksızlıkla yemeyin.
no os devoréis la hacienda injustamente unos a otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.
es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halkı iyi olduğu halde rabbin, haksızlıkla memleketleri helak etmez.
no iba tu señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, sadece bunu söylemek olympus e-520 modeline haksızlık olacaktır.
sin embargo, decir solo eso no haría justicia a la olympus e-520.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality: