Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer onlardan hoşlanmıyorsanız, sabredin, hoşlanmadığınız bir şeyi allah çok hayırlı kılmış olabilir.
y si os resultan antipáticas, puede que alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlarla iyi geçinin. onlardan hoşlanmıyorsanız, olur ki hoşlanmadığınız bir şeye allah çok hayır koymuştur.
y si os resultan antipáticas, puede que alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ganimetlerin bölüştürülmesinde bazı kimselerin hoşnutsuzluk göstermesi, daha önce, bedir savaşı'na çıkmanı hoş görmeyenlerin durumuna benzer). nitekim hak uğruna (savaşa gitmek için) rabbin seni, evinden çıkardığı zaman, mü'minlerden birtakımı, bundan hoşlanmıyordu.
igual que algunos creyentes se oponían cuando tu señor te sacaba con razón de tu casa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: