Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eşzamanlama istatistikleri
estadísticas de sincronización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geçerli koleksiyon için istatistikleri göster
mostrar las estadísticas de la colección actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pencerenin bu bölümü istatistikleri gösterir.
esta parte de la ventana muestra las estadísticas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm istatistikleri sıfırlamak istiyor musunuz?
¿desea reiniciar todas las estadísticas?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alt dizinlerden istatistikleri al@ info: status
obtener estadísticas para las subcarpetas@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
emcdda 2009 ceza istatistikleri hakkında seçili konu
cuestión particular del oedt sobre estadísticas de sentencias de 2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çeşitli grafiklerde torrentlerle ilgili istatistikleri gösterirname
muestra estadísticas sobre torrents en varias gráficasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu, tüm istatistikleri sıfırlayacaktır. istediğiniz bu mudur?
Ésto reiniciará todas las estadísticas a cero ¿es lo que desea?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ifconfig bulunamadı. ağ istatistikleri ve statik ip adresi çalışmayacak.
ifconfig no encontrado. las estadísticas de red y direcciones ip estáticas no funcionarán.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
devlet istatistikleri ve kütükleriyle ilişkili olarak, mesele kütüklerin hedef kitlenin tamamını kapsayıp kapsamadığıdır.
en lo que respecta a las estadísticas y los registros de la administración, la cuestión consiste en establecer si los registros abarcan a la población objetivo en su conjunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda, 2009 yılında ceza istatistikleri hakkında yeni bir seçili konu yayımlamış ve burada avrupa ülkelerinde uyuşturucu kanunu suçlarının sonuçları incelenmiștir.
en 2009 el oedt ha publicado una nueva cuestión particular sobre estadísticas de sentencias, que analiza las sentencias por infracción de la legislación sobre drogas de los países europeos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İstatistikleri & göster
mostrar estadísticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting