Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 erişilebilir olmadığından değiştirilemez.
%1 no es accesible y esto no se puede cambiar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.
fallo al firmar porque su clave secreta no se puede utilizar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlı birim olmadığında çık
cerrar cuando no haya vols. montados
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: