From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk
riesgo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
risk:
es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
risk tipi
tipo de riesgo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
risk hayvanlar
destrucción lig
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neden risk değerlendirmesi?
¿quién puede participar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
büyük bir risk aldın.
has corrido un gran riesgo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
risk değerlendirmesi kaynakları i a
existen muchos recursos para ayudar a las empresas a realizar evaluaciones de riesgos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk almaktan nefret ederim.
odio correr riesgos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
risk değerlendirmesi – rol ve sorumluluklar
evaluación de riesgos: funciones y responsabilidades
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk değerlendirmesi organizasyonunun düzenlenmesi konusunda
los trabajadores y/o sus representantes tienen el derecho/deber de:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk değerlendirmesi İçin dışarıdan hizmet alınması
contratación de servicios externos para realizar una evaluación de riesgos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eğilimlerin analizi: hatalar, tehditler ve risk
análisis de tendencias: errores, amenazas y riesgo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erken uyarı sistemi risk değerlendirme kontrol tedbirleri
sistema de alerta temprana;evaluación de riesgos;medidas de control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.
esta definición no hace distinciones entre los diferentes tipos de consumo que se han descrito anteriormente, pero proporciona una perspectiva general de los posibles grupos de alto riesgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burada söz konusu olan en önemli risk yeni bir eğilim yaratılmasıdır.
la creación de una nueva tendencia constituye el máximo riesgo en este caso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.
las personas nombradas por la empresa para realizar la evaluación de riesgos deben ser competentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katılımcıların büyük bölümü tarafından sadece eroin kullanımı yüksek bir risk olarak görülmektedir.
sólo el consumo de la heroína es percibida como un riesgo elevado por una proporción más elevada de encuestados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda ilgili risk faktörleri ile bu alandaki olası müdahalelere ilişkin kritik bir değerlendirme yürütmektedir.
el oedt está realizando una revisión crítica de los factores de riesgo asociados y las posibles intervenciones en este ámbito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.
la presente hoja informativa se ha elaborado como contribución a la campaña europea sobre evaluación de riesgos 2008/09.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı ülkeler hepatit b için halk düzeyinde aşılama sağlamaktayken, başka ülkeler özellikle risk altında bulunanları hedef almaktadır.
por este motivo, la detección de enfermedades transmisibles graves como el vih y la tuberculosis, acompañada del tratamiento adecuado y medidas de reducción de daños puede influir de manera significativa en el estado de salud de las comunidades de las que proceden y a las que volverán los reclusos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: