Results for söyleniyorlardı translation from Turkish to Spanish

ne gezer!” diye söyleniyorlardı.
di: «todo está en manos de alá».

ferisilerle din bilginleri ise, ‹‹bu adam günahkârları kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor›› diye söyleniyorlardı.
y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: --Éste recibe a los pecadores y come con ellos

ama yine de onlar: “gerçeği söylüyorsanız, gösterin artık bu azabı, bu vâdin gerçekleşmesini daha ne kadar bekleyeceğiz!” diye söyleniyorlar.
que decís?» y dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo