Results for specified translation from Turkish to Spanish

start in specified resolution
comenzar con la resolucion indicada

if no year is specified, the current year is assumed.
a partir de php 4.3.0, el parametro anno es opcional y si se omite, usa por defecto el año en curso según "localtime".

if id is specified, it will replace the current session id.
también se puede utilizar la constante sid para recuperar el nombre y el session id de la sesión actual como una cadena adecuada para añadir a las urls.

returns the ip address of the internet host specified by hostname.
devuelve la dirección ip de una máquina conectada a internet especificada por hostname.

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
si la carpeta especificada no existe, esta será automaticamente creada.

if path is specified, the path to which data is saved will be changed.
si se especifica path, se cambiará la ruta donde se guardan los datos.

if the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
si el identificador no es definido, el último enlace abierto es asumido.

substr returns the portion of string specified by the start and length parameters.
substr devuelve la porción de cadena especificada por los parámetros comienzo y largo.

returns an array of filenames from the specified directory on success, false on error.
en caso de error, devuelve false.

the fourth parameter, systemid, is the system identifier as specified in the entity declaration.
el cuarto parámetro, systemid, es el identificador del sistema tal como se especificó en la declaración de la entidad.

pg_connect() opens a connection to a postgresql database specified by connection_string.
esta función abre una conexión a una base de datos postgresql.

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
no mostrar la orden que se ejecutará en el diálogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
por favor seleccione o escriba la ubicación donde desea instalar los archivos de truecrypt. si la ubicación seleccionada no existe, esta sera creada automáticamente.

session.entropy_length session.entropy_length specifies the number of bytes which will be read from the file specified above.
session.entropy_length session.entropy_length especifica el número de bytes que serán leidos del archivo indicado más arriba.

msql_data_seek() moves the internal row pointer of the msql result associated with the specified query identifier to pointer to the specifyed row number.
msql_data_seek() desplaza el puntero interno de fila del resultado msql asociado con el identificador de consulta (query identifier) especificado para que apunte al número de fila (row number) proporcionado.

sets the file position indicator for the file referenced by fp .the new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows:
fija el indicador de posición del fichero referenciado por fp a tantos bytes como indica offset.

if filename begins with "ftp: / /" (not case sensitive), an ftp connection to the specified server is opened and a pointer to the requested file is returned.
si filename no comienza con nada de lo anterior, el fichero se abre del sistema de ficheros, y se devuelve un apuntador al fichero abierto.