Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kızlar ikinci kez toplandıklarında mordekay, kralın kapı görevlilerinden biri olmuştu.
mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Üçüncüsü, hararlı age oğlu Şammaydı. filistliler lahaydaki bir mercimek tarlasının yanında toplandıklarında, İsrailli askerler onların önünden kaçmıştı.
después de él estaba sama hijo de age el hararita. cuando los filisteos se reunieron en leji, había allí una parcela de tierra sembrada de lentejas. el pueblo había huido ante los filisteos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrusu allah'a ve peygamberine inanan müminler, peygamberle beraber bir işe karar vermek için toplandıklarında, ondan izin almaksızın gitmezler.
los creyentes son, en verdad, quienes creen en alá y en su enviado. cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
el día que los enemigos de alá sean congregados hacia el fuego, serán divididos en grupos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: