Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulaştırma ve İrtibat bakanlığı, sofyahttp://www.mtc.government.bg/
una vez más, los proyectos turísticos serán una herramienta para el desarrollo de empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar nazi almanyası gizli bir hapishane tesis derin casus bilgileri ayıklamak adanmış size ulaştırma.
se trasladarán a un centro penitenciario de secreto en la alemania nazi dedicada a la extracción de información de los espías.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
düşük eşikli merkezler erişilmesi zor kesimlere birincil sağlık bakım hizmetleri ile hasar azaltma müdahaleleri ulaştırma fırsatını sunabilir.
los centros de bajo umbral pueden ofrecer la oportunidad de prestar servicios de atención sanitaria primaria y aplicar intervenciones de reducción de daños a las poblaciones más inaccesibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda ve avrupa komisyonu dg ulaştırma’nın yardımlarıyla, çalışma tasarımlarının standartlaştırılması için yeni bir uluslararası rehber oluşturulmuştur.
por lo general, el cannabis es la sustancia ilegal detectada con más frecuencia y las benzodiazepinas son los medicamentos psicoactivos que más aparecen en los informes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tevratın mesajını ulaştırma ve onu uygulama yükümlülüğünü kabul ettikleri halde, sonra bu yükümlülüğü yerine getirmeyenler, tıpkı ciltlerle kitap taşıyan merkebe benzer.
aquéllos a quienes se había confiado la tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(bu kolaylık) sayıyı tamamlamanız ve sizi doğru yola (hidayete) ulaştırmasına karşılık allah'ı büyük tanımanız içindir.
¡completad el número señalado de días y ensalzad a alá por haberos dirigido!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: