Results for yeşu translation from Turkish to Spanish

yeşu
josué

yeşu da nunun oğluydu.
réfaj fue su hijo, resef su hijo, télaj su hijo, taján su hijo

yeşu bu krallarla uzun süre savaştı.
por mucho tiempo josué tuvo guerra con todos estos reyes

kâhinler: yeşu soyundan yedayaoğulları: 973
"los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973

rabbin kulu nun oğlu yeşu yüz on yaşında öldü.
josué hijo de nun, siervo de jehovah, murió cuando tenía 110 años

yeşu ırmaktan alınan on iki taşı gilgala dikti.
josué erigió en gilgal las doce piedras que habían traído del jordán

böylece yeşu amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.
y así derrotó josué a amalec y a su pueblo, a filo de espada

levililer: hodavya soyundan yeşu ve kadmieloğulları: 74.
los levitas: los hijos de jesúa y de cadmiel, por el lado de los hijos de hodavías, 74

musayla yardımcısı yeşu hazırlandılar. musa tanrı dağına çıkarken,
se levantaron moisés y josué su ayudante, y moisés subió al monte de dios

bundan sonra yeşu İsrail halkıyla birlikte geri dönüp devire saldırdı.
después josué, y todo israel con él, se volvió contra debir y la combatió

ertesi sabah yeşu erkenden kalktı. kâhinler de rabbin sandığını yüklendiler.
josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de jehovah

ardından yeşu İsrail halkıyla birlikte eglondan hevron üzerine yürüyüp saldırıya geçti.
luego josué, y todo israel con él, subió de eglón a hebrón, y la combatieron

yeşu Şiloda rabbin önünde onlar için kura çekti ve toprakları İsrail oymakları arasında bölüştürdü.
entonces josué hizo el sorteo delante de jehovah, en silo. allí repartió josué la tierra a los hijos de israel, según sus particiones

yeşu musanın İsrail halkının önünde yazmış olduğu kutsal yasanın kopyasını orada taş levhalara yazdı.
también escribió allí sobre las piedras, en presencia de los hijos de israel, una copia de la ley de moisés, que él había escrito

İsrail halkıyla birlikte lakişten eglon üzerine yürüyen yeşu, kentin karşısında ordugah kurup saldırıya geçti.
josué, y todo israel con él, pasó de laquis a eglón. acamparon contra ella y la combatieron

Ülkeyi araştırmak üzere musanın gönderdiği adamlar bunlardı. musa nun oğlu hoşeaya yeşu adını verdi. gelir.
Éstos son los nombres de los hombres que moisés envió para explorar la tierra. a oseas hijo de nun moisés le puso por nombre josué

sonra yeşu adamlarına, ‹‹mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.
entonces dijo josué: --abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes

rab İsraili çevresindeki bütün düşmanlarından kurtarıp esenliğe kavuşturdu. aradan uzun zaman geçmişti. yeşu kocamış, yaşı hayli ilerlemişti.
mucho tiempo después que jehovah diera reposo a israel de todos sus enemigos de alrededor, aconteció que josué, siendo ya viejo y de edad avanzada

yeşu İsrail halkına, ‹‹yaklaşın, tanrınız rabbin söylediklerini dinleyin›› dedikten sonra ekledi:
y josué dijo a los hijos de israel: --acercaos acá y escuchad las palabras de jehovah vuestro dios

biz zalimleri böyle cezalandırırız!” {km, Çıkış 22;2; yeşu 7,10-12}
así retribuimos a los impíos».