Results for anne translation from Turkish to Swedish

anne
moder

anne- marie mahfouf
anne- marie mahfouf

Çocukların övüncü anne babalarıdır.
de gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder.

(c) 2008 anne- marie mahfouf
© 2008 anne- marie mahfouf

biz insana, anne-babasına çok iyi davranmasını önerdik.
vi har förmanat människan att visa godhet mot sina föräldrar.

anne çocuğu yüzünden, çocuğun babası da kendi çocuğu yüzünden zarara sokulmasın.
barnet skall inte bli en förevändning för att skada vare sig modern eller barnets fader.

biz insana, 'anne ve babasına' iyilikle davranmasını tavsiye ettik.
vi har förmanat människan att visa godhet mot sina föräldrar.

İsa, ‹‹anne, benden ne istiyorsun? benim saatim daha gelmedi›› dedi.
jesus svarade henne: »låt mig vara, moder; min stund är ännu icke kommen.»

kuruluş tarihi: 1994müdür: marie-anne fernández(ad interim)
inrättat: 1994direktör: marie-anne fernández(ad interim)

İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, ‹‹anne, işte oğlun!›› dedi.
när jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »moder, se din son.»

"rabbimiz, hesabın ortaya geleceği gün; beni, anne-babamı ve inananları affet!"
och ge mig, herre, mig och mina föräldrar och alla troende, din förlåtelse den dag då räkenskap skall avläggas!"

"anneme iyilik etmemi önerdi. beni zorba bir eşkıya yapmadı."
och att älska min moder och visa henne aktning - och han har inte gjort mig till en eländig tyrann.