Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahireti bırakıyorsunuz.
[till den grad att] ni skjuter tankarna på evigheten åt sidan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ahireti terk edip-bırakıyorsunuz.
[till den grad att] ni skjuter tankarna på evigheten åt sidan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri!
och förbigå dem som er herre har skapat till hustrur åt er?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyorsunuz?
och förbigå dem som er herre har skapat till hustrur åt er?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rabbinizin sizler için yaratmış bulunduğu eşlerinizi bırakıyorsunuz.
och förbigå dem som er herre har skapat till hustrur åt er?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“siz ba’le tapıp da yaratıcıların en güzeli (olan allah’ı) mı bırakıyorsunuz?”
ni åkallar baal och överger gud, den bäste skaparen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"
ni åkallar baal och överger gud, den bäste skaparen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting