Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başka bir bilgisayarınızda %s ismi ile bir opera unite hesabı oluşturmuşsunuz. bu bilgisayarın bu ismi kullanmasını ister misiniz?
du har redan ställt in opera unite med datornamnet %s på en annan dator. vill du ta över namnet?
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link'i kullabilmek için opera hesabınıza giriş yapmanız gerekir.\n\neğer my.opera.com'da veya dev.opera.com'da bir hesabınız varsa, veya opera unite kullanıyorsanız, zaten bir hesabım var seçeneğini seçin. aksi halde, aşağıdan yeni bir hesap oluşturun.
du måste logga in till ett operakonto för att använda opera link.\n\nom du redan har ett konto på my.opera.com, dev.opera.com, eller om du använder opera unite, loggar du in. om inte kan du välja jag har inte något konto.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: