Results for otlaklarını translation from Turkish to Swedish

tanrının otlaklarını›› demişlerdi.
låt det gå deras ädlingar såsom det gick oreb och seeb, och alla deras furstar såsom det gick seba och salmunna,

rab onların otlaklarını yok ediyor.
hör huru herdarna ropa, huru de väldige i hjorden jämra sig! ty herren ödelägger deras betesmark,

oradan sularını, otlaklarını çıkardı.
och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar och beteshagar [frodas]

İsrailliler manaşşe oymağının yarısından alınan aner, bilam ve bunların otlaklarını kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.
och ur ena hälften av manasse stam aner med dess utmarker och bileam med dess utmarker. detta tillföll kehats övriga barns släkt.

levililer otlaklarını, mallarını bırakıp yahuda ve yeruşalime gelmişlerdi. Çünkü yarovamla oğulları onları rabbin kâhinliğinden uzaklaştırmıştı.
ty leviterna övergåvo sina utmarker och sina andra besittningar och begåvo sig till juda och jerusalem, eftersom jerobeam med sina söner drev dem bort ifrån deras tjänst såsom herrens präster,

'yemyeşil-otlağı' çıkardı.
och som låter betesmarkernas gräs växa