Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yapması için onu gönderdiğim işi başaracaktır.
magiging gayon ang aking salita na lumalabas sa bibig ko: hindi babalik sa akin na walang bunga, kundi gaganap ng kinalulugdan ko, at giginhawa sa bagay na aking pinagsuguan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ruh, ‹aldatıcı ruh olarak gidip ahavın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim› diye karşılık verdi. ‹‹rab, ‹onu kandırmayı başaracaksın!› dedi, ‹git, dediğini yap.›
at sinabi ng panginoon sa kaniya, paano? at kaniyang sinabi, ako'y lalabas, at magiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta. at kaniyang sinabi, iyong dadayain siya, at mananaig ka rin: lumabas ka, at gawin mong gayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: