Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötülükleri yüzünden onları cezalandırır;
kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahudalı soyluları azarlayarak, ‹‹yaptığınız kötülüğe bakın!›› dedim, ‹‹Şabat gününü hiçe sayıyorsunuz.
nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: