Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹atalarımıza, ‹adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz.
Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не вбий, а хто вбє, на того буде суд.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitekim ‹‹zina etmeyeceksin›› diyen, aynı zamanda ‹‹adam öldürmeyeceksin›› demiştir. zina etmez, ama adam öldürürsen, yasayı yine de çiğnemiş olursun.
Хто бо сказав: "Не чини перелюбу," Той сказав і: "Не вбивай." Коли ж не зробиш перелюбу, а вбєш, став ся єси переступником закону.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting