Results for ölmüş translation from Turkish to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Ukrainian

Info

Turkish

ölmüş

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Ukrainian

Info

Turkish

Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.

Ukrainian

Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

buna göre mesihe ait olarak ölmüş olanlar da mahvolmuşlardır.

Ukrainian

Тоді й померші в Христї погибли.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oysa mesih, ölmüş olanların ilk örneği olarak ölümden dirilmiştir.

Ukrainian

Тепер же Христос устав з мертвих; первістком між мертвими став ся.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.

Ukrainian

і гроби порозкривались; і многі тіла сьвятих усопших повставали,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsaya gelince onun ölmüş olduğunu gördüler. bu yüzden bacaklarını kırmadılar.

Ukrainian

До Ісуса ж прийшовши, як побачили Його вже мертвого, не перебили Йому ніг;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kesinlikle hayır! günah karşısında ölmüş olan bizler artık nasıl günah içinde yaşarız?

Ukrainian

Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹İzmirdeki kilisenin meleğine yaz. Ölmüş ve yaşama dönmüş, ilk ve son olan şöyle diyor:

Ukrainian

І ангелові церкви Смирнейської напиши: Се глаголе Первий і Останній, що був мертвий і ожив:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

arka uç öldü

Ukrainian

Сервер неочікувано завершив роботу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,860,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK