Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.
Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buna göre mesihe ait olarak ölmüş olanlar da mahvolmuşlardır.
Тоді й померші в Христї погибли.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa mesih, ölmüş olanların ilk örneği olarak ölümden dirilmiştir.
Тепер же Христос устав з мертвих; первістком між мертвими став ся.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.
і гроби порозкривались; і многі тіла сьвятих усопших повставали,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İsaya gelince onun ölmüş olduğunu gördüler. bu yüzden bacaklarını kırmadılar.
До Ісуса ж прийшовши, як побачили Його вже мертвого, не перебили Йому ніг;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kesinlikle hayır! günah karşısında ölmüş olan bizler artık nasıl günah içinde yaşarız?
Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İzmirdeki kilisenin meleğine yaz. Ölmüş ve yaşama dönmüş, ilk ve son olan şöyle diyor:
І ангелові церкви Смирнейської напиши: Се глаголе Первий і Останній, що був мертвий і ожив:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arka uç öldü
Сервер неочікувано завершив роботу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: