Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her türlü dua ve yalvarışla, her zaman ruhun yönetiminde dua edin. bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.
Всякою молитвою і благаннєм молячись всякого часу духом і в сьому пильнуйте в усякому терпінню і благанню за всїх сьвятих,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne var ki, yılanın havvayı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin mesihe olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.
Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: