Results for halk translation from Turkish to Ukrainian

halk
Народ

Çin halk cumhuriyeti
Кабо-Верде

halk kimliği( id)
publicid

lao demokratik halk cumhuriyeti
Лаоська Народно- Демократична Республіка

İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.
Як же Він їхав, простилали одежу свою по дорозі.

kutsal yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››
А сей народ, що не знає закону, проклятий.

sistem kimliği ya da halk kimliği Çözümleme sonucu
Результат пошуку systemid або publicid

bunları işiten halk, onun öğretişine şaşıp kaldı.
І, слухаючи народ, дивував ся наукою Його.

lütfen bulunacak halk kimliğini( id) girin:
Будь ласка, введіть publicid для пошуку:

buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.
А все множество народу молилось ізнадвору під час кадження.

bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.
І почали вони просити Його вийти з їх гряниць.

halk, pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.
І гукаючи народ, почав просити, щоб, як щоразу, зробив їм.

büyük halk toplulukları da onun ardından gitti. hasta olanları orada iyileştirdi.
І йшло слїдом за Ним пребагато народу, й вигоїв їх там.

halk bunu görünce korkuya kapıldı. İnsana böyle bir yetki veren tanrıyı yücelttiler.
Народ же, бачивши се, дивував ся і прославляв Бога, що дав таку власть людям.

ama, ‹‹bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.

halk, İsanın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek kefarnahuma, İsayı aramaya gitti.
побачивши ж оце люде, що Ісуса там нема, анї учеників Його, ввійшли і вони в човни, та й прибули в Капернаум, шукаючи Ісуса.

adam, petrusla yuhannaya tutunuyordu. bütün halk hayret içinde süleymanın eyvanı denilen yerde onlara doğru koşuştu.
Як же держав ся сцїлений кривий коло Петра та Йоана, збіг ся до них увесь народ у ходник званий Соломонів, дивуючись.

bir zamanlar halk değildiniz, ama şimdi tanrının halkısınız. bir zamanlar merhamete erişmemiştiniz, şimdiyse merhamete eriştiniz.
ви, колись і не народ, а тепер народ Божий; непомилувані, а тепер помилувані.

cin kovulunca adamın dili çözüldü. halk hayret içinde, ‹‹İsrailde böylesi hiç görülmemiştir›› diyordu.
І, як вигнав Він біса, почав нїмий говорити; й дивувались люде, кажучи: Ніколи не явилось такого в Ізраїлї.

... kaynakları quanta' nın halk deposuna bağışta bulunabilirsiniz. sadece buraya e- posta atın email it here.
... що ви можете зробити внесок до спільного архіву ресурсів quanta? Просто надішліть ваш ресурс сюди.