Results for pressing translation from Turkish to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Ukrainian

Info

Turkish

pressing

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Ukrainian

Info

Turkish

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.

Ukrainian

Через тимчасову зміну truecrypt розкладки клавіатури у стандартну us-розкладку, не можна вводити символи при натиснутій правій клавіші alt. Проте ви можете вводити багато таких символів при натиснутій клавіші shift.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.

Ukrainian

truecrypt наразі не підтримує багатосистемні конфігурації, де початковий не-windows завантажувач встановлено у головному завантажувальному записі.Можливі рішення:- якщо ви використовуєте програму управління завантаженням для запуску windows та linux, перемістіть цю програму (найчастіше grub) з основного завантажувального запису до розділу. Потім запустіть цього майстра ще раз та зашифруйте системний розділ/пристрій. Пам'ятайте, що Початковий Завантажувач truecrypt стане вашим первинним завантажувачем та буде дозволяти запускати оригінальний початковий завантажувач (наприклад, grub), як ваш вторинний завантажувач (через натискання esc на екрані Початкового Завантажувача truecrypt) та відповідно дозволить запустити linux.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,115,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK