Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.
Ðức chúa trời thật rất đáng sợ trong hội các thánh, Ðáng hãi hùng hơn kẻ đứng chầu chung quanh ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevresindekilerin tümünü -yardımcılarını, ordusunu- dünyanın dört bucağına dağıtacağım. yalın kılıç onların peşlerine düşeceğim.
những kẻ ở xung quanh người để giúp người, và các đạo binh người, thì ta sẽ làm cho tan ra mọi gió, và ta sẽ tuốt gươm mà đuổi theo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama geşurla aram havvot-yairi ve kenat ile çevresindeki köyleri, toplam altmış kenti ele geçirdiler. buralarda yaşayan bütün halk gilatın babası makirin soyundandı.
dân ghe-su-rơ và dân sy-ri chiếm lấy những thành giai-rơ và kê-nát, luôn với các hương thôn của địa hạt nó, cộng là sáu mươi thành. những người ấy đều là con cháu ma-ki, cha ga-la-át.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: