Results for bana translation from Turkish to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Xhosa

Info

Turkish

bana

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Xhosa

Info

Turkish

bana akıl verirler.

Xhosa

izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yanıt ver bana!

Xhosa

ndisindise emlonyeni wengonyama, nasezimpondweni zenqu uya kundiphendula.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana kopyasını gönder

Xhosa

thumela i bcc kum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ağızlarını açıyorlar bana.

Xhosa

zindakhamele umlomo wazo, njengengonyama eqwengayo, egqumayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kurallarını öğret bana!

Xhosa

inceba yakho, yehova, izalise ihlabathi; ndifundise imimiselo yakho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bununla umut verdin bana.

Xhosa

khumbula ilizwi lakho kumkhonzi wakho, ngenxa enokuba undithembise lona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rab bana şöyle seslendi:

Xhosa

kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 31
Quality:

Turkish

kurtar beni, lütfet bana!

Xhosa

mna ke okwam ndihamba engqibelelweni yam; ndikhulule, undibabale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana acı çektirirken bile sadıksın.

Xhosa

ndiyazi, yehova, ukuba zinobulungisa izigwebo zakho; undicinezele, phofu uthembekile.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana suçumu, günahımı göster.

Xhosa

zingaphi na izenzo ezigwenxa, nezono zam? ndazise isikreqo sam, nesono sam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seslenince yanıt ver bana hemen.

Xhosa

musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

düz yolda bana öncülük etsin!

Xhosa

ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başlamak için% 1 basın

Xhosa

cinizela% 1 xa uqhala

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,723,919,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK