Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana akıl verirler.
izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yanıt ver bana!
ndisindise emlonyeni wengonyama, nasezimpondweni zenqu uya kundiphendula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bana kopyasını gönder
thumela i bcc kum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ağızlarını açıyorlar bana.
zindakhamele umlomo wazo, njengengonyama eqwengayo, egqumayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kurallarını öğret bana!
inceba yakho, yehova, izalise ihlabathi; ndifundise imimiselo yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla umut verdin bana.
khumbula ilizwi lakho kumkhonzi wakho, ngenxa enokuba undithembise lona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab bana şöyle seslendi:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 31
Quality:
kurtar beni, lütfet bana!
mna ke okwam ndihamba engqibelelweni yam; ndikhulule, undibabale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bana acı çektirirken bile sadıksın.
ndiyazi, yehova, ukuba zinobulungisa izigwebo zakho; undicinezele, phofu uthembekile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bana suçumu, günahımı göster.
zingaphi na izenzo ezigwenxa, nezono zam? ndazise isikreqo sam, nesono sam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seslenince yanıt ver bana hemen.
musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
düz yolda bana öncülük etsin!
ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
başlamak için% 1 basın
cinizela% 1 xa uqhala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: