Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І проходив через городи й села, навчаючи й верстаючи дорогу до Єрусалиму.
en onderwyl hy geleer het en op reis was na jerusalem, het hy stede en dorpe deurgegaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Верстаючи ж дорогу, прибули до води; й каже євнух: Ось вода; що боронить менї охреститись?
en terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en die hofdienaar sê vir hom: daar is water; wat verhinder my om gedoop te word?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же сталось, що ми поплили, попрощавшись із ними, то просто верстаючи дорогу, прибули ми в Кон, другого ж дня в Родос, а з відтіля в Патару.
en nadat ons ons van hulle losgeskeur het, het ons afgevaar en reguit koers gehou en by kos aangekom, en die volgende dag by rhodus en daarvandaan by pátara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: