Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ми анї на годину не поступились, порючись, щоб істина благовістя пробувала в вас
aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пробувала ж Мария з нею місяцїв зо три, та й вернулась до домівки своєї.
en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ще бо не родились, анї зробили нічого доброго або лихого (щоб постанова Божа у вибранню пробувала, не по дїлам, а від Того, хто кличе).
want toe die kinders nog nie gebore was en nog geen goed of kwaad gedoen het nie dat die voorneme van god volgens die verkiesing kon bly staan, nie uit die werke nie, maar uit hom wat roep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: